El período del "conflicto armado interno" en Guatemala (1960-1996) constituye uno de los pasajes más traumáticos de la historia de este país. El terrorismo de Estado contra la población civil -mayoritariamente indígena- se intensificó especialmente durante los años 80. La represión militar y el genocidio, estimulados por la absoluta impunidad, fueron una estrategia de control social mediante el miedo, que privó al pueblo guatemalteco de su derecho a la palabra. En este documental diversas víctimas sobrevivientes de la región Ixil, recuperan la palabra y, con ella, la memoria histórica y la memoria colectiva.
Guión, rodaje, realización y montaje: jóvenes de organizaciones sociales de Quetzaltenango.
El "Noticiero intercultural", del cual forma parte este vídeo, está desarrollado por: ACSUR-Las Segovias, Defensoría Maya (DEMA) y Asociación Mujer Tejedora del Desarrollo (AMUTED) para fomentar una comunicación solidaria y participativa.